← Tous les articles

AAARRR Metrics Explained: The Pirate Metrics Framework for Founders

par GrowthPilot

AAARRR metrics (nicknamed "pirate metrics") are a six-stage framework for measuring startup growth: Awareness, Acquisition, Activation, Retention, Referral, and Revenue. Each stage answers one question about how a user moves from "never heard of you" to "paying and recommending you."

The framework was popularized by Dave McClure as AARRR (five stages); the extra "A" for Awareness makes it AAARRR.

The six stages

  1. Awareness — Do people know you exist? (impressions, reach, branded search)
  2. Acquisition — Do they come to you? (visits, signups, cost per acquisition)
  3. Activation — Do they have a great first experience? (reaching the "aha moment", onboarding completion)
  4. Retention — Do they come back? (DAU/MAU, cohort retention, churn)
  5. Referral — Do they tell others? (K-factor, invites sent, viral coefficient)
  6. Revenue — Do they pay? (MRR, ARPU, LTV, conversion to paid)

Why founders track AAARRR

Most teams obsess over the top of the list (traffic, signups) and neglect the middle (activation, retention). But a leaky activation or retention stage means every dollar you pour into acquisition drains out the bottom. AAARRR forces you to look at the whole journey, not just the vanity metrics.

A useful rule: fix retention before you scale acquisition. Pouring traffic into a product people don't come back to is the most common — and most expensive — startup mistake.

One metric per stage to start with

StageStarter metric
AwarenessBranded impressions / reach
AcquisitionNew signups + cost per signup
Activation% reaching the "aha moment"
Retention30-day cohort retention
ReferralK-factor
RevenueMRR (monthly recurring revenue)

AAARRR and growth loops

AAARRR is the measurement layer; growth loops are the engine. Referral and content loops feed Acquisition; product loops feed Retention; paid loops feed Revenue. Tracking AAARRR tells you which loop to build next — whichever stage is leaking the most.

FAQ

What does AAARRR stand for? Awareness, Acquisition, Activation, Retention, Referral, and Revenue.

Why is it called pirate metrics? Because "AARRR" sounds like a pirate's growl. The framework was coined by Dave McClure.

What's the difference between AARRR and AAARRR? AAARRR adds a leading "Awareness" stage to the original five-stage AARRR model.

Which AAARRR metric matters most? Retention. Without it, every other stage compounds losses instead of gains.


Track all six AAARRR stages live on one screen with GrowthPilot — your growth cockpit, wired to GA4 and Stripe.

Publié avec GrowthPilot

Pilote ta croissance

Métriques AAARRR, Growth Loops, A/B testing et CMS éditorial — tout en un cockpit.

Découvrir GrowthPilot